ようこそ Mocモック &アンド Chiチーへ！木工ものと刺繍もののお店です。"Mocモック"が"木"を、"Chiチー"が"糸"を意味するベトナムの言葉です。
『逞たくましい温もりと、優しい彩りを。』をコンセプトに、木工もの・刺繍ものが持つ独自の魅力や、一つひとつに込められた物語をお届けいたします。

"Mộcモック"は、"木・自然・飾らない"などの意味を持つベトナムの言葉です。
いつまでも変わらない普遍的な美しさ、天然木が持つ唯一無二の木目や手触りは、まさに自然が作り出したアート。素材本来の逞しい温もりと、使い込むほどに味わいを増す経年変化の楽しみを、あなたの日常にお届けします。

🪵 Moc｜木工もの

"Chỉチー"は、"刺繍・糸・示す"などの意味を持つベトナムの言葉です。
糸から生まれるのは単なる模様ではなく、糸の流れといった細部にまで宿る芸術と、緻密で鮮やかな表現力。あなたの個性を優しく彩り、物語を示すアクセントとして、唯一無二の特別感を演出いたします。

🧵 Chi｜刺繍もの

申し遅れました。Mocモック &アンド ChiチーのToshikiと申します。私自身は沖縄で生まれ育ちましたが、両親はベトナムにルーツがあり、外では日本語・家ではベトナム語という環境で育ちました。

ベトナムの暮らしには、木工ものや刺繍ものといった手仕事の文化が深く根付いています。父はよく木で様々な家具を手作り、母は刺繍や裁縫、編み物が好きでした。幼いながら、木工ものには父の逞しさを、刺繍ものには母の優しさを感じていたのかもしれません。

”Mocモック &アンド Chiチー”は、そんな父と母の故郷であるベトナムの言葉を借りて命名しました。